Saltar al contenidoSkip to content

Es hora de comercializar tu juego It's time to take your game to market

Ayudamos a estudios a lanzar, escalar y posicionar sus videojuegos en mercados globales. Somos expertos analistas en ventas y alargamos la vida comercial-útil de tus juegos. We help studios launch, scale and position their video games in global markets. We are expert sales analysts and we extend the useful commercial life of your games.

PULSA STARTPRESS START

¿Cómo llevamos tu videojuego al mercado?How do we take your video game to market?

Estrategia, publishing y crecimiento.Strategy, publishing and growth.

  1. 01

    Lanzamiento y posicionamientoLaunch & positioning

    Analizamos tu juego y su potencial comercial, definimos precio, plataformas e idiomas y diseñamos el plan de lanzamiento que mejor encaja con tu visión.We analyze your game and its commercial potential, define price, platforms and languages, and design the launch plan that best fits your vision.

  2. 02

    Visibilidad y plataformasVisibility & platforms

    Gestionamos certificación, fichas de tienda y relación con las plataformas, y llevamos tu juego a prensa, creadores de contenido, eventos y showcases.We handle certification, store pages and platform relations, and bring your game to the press, content creators, events and showcases.

  3. 03

    Crecimiento y ciclo de vidaGrowth & life cycle

    Seguimos ventas y rendimiento, optimizamos la estrategia y planificamos descuentos y promociones a 5-10 años para alargar la vida comercial-útil de tu juego.We track sales and performance, optimize the strategy and plan discounts and promotions over 5–10 years to extend your game's useful commercial life.

Expertos en ventasSales experts

Expertos analistas en ventasExpert sales analysts

Cada juego es distinto. Antes de decidir nada, analizamos tu proyecto con datos de mercado y definimos la estrategia comercial que maximiza sus ventas, siempre alineada con tu visión.Every game is different. Before deciding anything, we analyze your project with market data and define the commercial strategy that maximizes its sales, always aligned with your vision.

Vida comercial-útil · ilustración conceptualUseful commercial life · conceptual illustration

Alargamos la vida comercial-útil de tu juegoWe extend the useful commercial life of your game

LanzamientoLaunchAño 1Year 1Año 3Year 3Hasta 10 añosUp to 10 yrs3-4 mesesantes3–4 mo.before
  • Sin estrategia continuadaNo ongoing strategy
  • Con Punto de PartidaWith Punto de Partida
  • Promociones, eventos y nuevos mercadosPromotions, events and new markets

Descuentos y promociones planificados a 5-10 años, seguimiento de ventas y nuevas campañas en cada oportunidad. Ilustración del enfoque, no son datos reales de ventas.Discounts and promotions planned over 5–10 years, sales tracking and new campaigns at every opportunity. Illustration of the approach, not actual sales data.

Qué analizamosWhat we analyze

  • Tipo y duración del juegoGame type and length
  • Funcionamiento del género en cada mercadoGenre performance in each market
  • Momento de lanzamientoRelease timing
  • Distribución geográfica de las wishlistsGeographic distribution of wishlists
  • Características específicas del proyectoSpecific traits of the project
  • Competencia y mercadoCompetition and market
  • PrecioPricing
  • Plataformas e idiomasPlatforms and languages
25+años de experienciayears of experience
18juegos en nuestro catálogogames in our catalog
3plataformas: PlayStation, Xbox y Steamplatforms: PlayStation, Xbox and Steam
5–10años de promociones planificadasyears of planned promotions

ServiciosServices

¿Qué aportamos a tu juego?What do we bring to your game?

Del primer análisis al largo plazo: todo lo que ponemos a trabajar por tu juego.From the first analysis to the long term: everything we put to work for your game.

01

Análisis y estrategiaAnalysis & strategy

  • Análisis individual del juego y de su potencial comercial.Individual analysis of the game and its commercial potential.
  • Estudio de las plataformas e idiomas con mayor potencial.Research into the platforms and languages with the highest potential.
  • Análisis de competencia y mercado.Competitor and market analysis.
  • Definición del precio.Pricing strategy and price definition.
  • Propuesta de estrategia adaptada al proyecto.Proposal of a strategy tailored to the project.
  • Puesta en común con el desarrollador para acordar el planteamiento final acorde con su visión.Collaboration with the developer to settle the final approach in line with their vision.
02

Planes estratégicosStrategic plans

  • Plan de comunicación: cómo, cuándo y dónde comunicar el juego.Communication plan: how, when and where to communicate the game.
  • Plan de acción: acciones y tareas necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto.Action plan: the actions and tasks required to achieve the project's objectives.
  • Plan de ventas: estrategia comercial orientada a maximizar las oportunidades de venta.Sales plan: a commercial strategy focused on maximizing sales opportunities.
  • Plan de marketing: estrategia global, canales, campañas y acciones de promoción.Marketing plan: overall strategy, channels, campaigns and promotional activities.
  • Seguimiento y adaptación de los planes según la evolución del proyecto.Ongoing monitoring and adaptation of the plans as the project evolves.
03

Porting y localizaciónPorting & localization

  • Equipo especializado en porting a las distintas plataformas y desde todos los motores.Specialized team for porting to the different platforms and from all major game engines.
  • Localización en los idiomas de mayor potencial de ventas.Localization into the languages with the highest sales potential.
  • Presupuestos definidos con antelación: sin costes inesperados, disputas ni malentendidos.Budgets defined in advance: no unexpected costs, disputes or misunderstandings.
  • Selección de plataformas e idiomas óptimos para tu mercado.Selection of the most suitable platforms and languages for your market.
04

Gestión y publicación en plataformasPlatform management & release

  • Gestión de requisitos y procesos de certificación.Management of platform requirements and certification processes.
  • Relación con las plataformas.Communication and coordination with platform holders.
  • Preparación y gestión de las páginas de tienda de las plataformas.Preparation and management of platform store pages.
05

Marketing y comunicaciónMarketing & communication

  • Gestión de redes sociales y contenido.Social media and content management.
  • Prensa y medios.Press and media outreach.
  • Aporte de lista de micro influencers y creadores de contenido.Curated lists of micro-influencers and content creators.
  • Búsqueda de eventos, showcases y oportunidades de visibilidad.Identification of events, showcases and other visibility opportunities.
  • Campañas de lanzamiento.Launch campaigns.
  • Gestión de descuentos y promociones a largo plazo (5-10 años).Management of discounts and long-term promotions (5–10 years).
  • Seguimiento de resultados y adaptación de las acciones.Performance tracking and adaptation of activities based on results.
Alargamos la vida comercial-útilWe extend the useful commercial life
06

Lanzamiento y post-lanzamientoLaunch & post-launch

  • Planificación de calendarios desde 3-4 meses antes del lanzamiento.Calendar planning from 3–4 mo. before release through launch.
  • Coordinación de las acciones previas, durante y posteriores al lanzamiento.Coordination of pre-launch, launch and post-launch activities.
  • Seguimiento de ventas y rendimiento.Sales and performance monitoring.
  • Análisis de resultados.Results analysis.
  • Nuevas campañas, eventos a los que apuntarse y promociones.New campaigns, events to join and promotional opportunities.
  • Optimización de la estrategia comercial.Optimization of the commercial strategy.
  • Apoyo en nuevos mercados y plataformas.Support for expansion into new markets and platforms.

GamesGames

Algunos de nuestros juegosSome of our games

01 / 18Project Songbird

Project Songbird

Thriller de terror psicológico en primera persona. Comienza como un retiro artístico y poco a poco se convierte en una pesadilla surrealista de exploración, combate y horror narrativo.A first-person psychological horror thriller. It begins as an artistic retreat and gradually turns into a surreal nightmare of exploration, combat and narrative horror.

02 / 18Among Ashes

Among Ashes

Terror psicológico que mezcla exploración y tensión atmosférica mientras el jugador descubre una historia marcada por secretos oscuros y una amenaza constante. Su propuesta apuesta por la inmersión narrativa y un ambiente opresivo que desdibuja realidad y pesadilla.Psychological horror that blends exploration and atmospheric tension as the player uncovers a story marked by dark secrets and a constant threat. It bets on narrative immersion and an oppressive atmosphere that blurs reality and nightmare.

03 / 18The Last Train: Baquedano

The Last Train: Baquedano

Survival horror en primera persona donde despiertas atrapado en una estación de metro abandonada tras quedarte dormido en el tren. Entre puzzles, persecuciones y múltiples finales, deberás escapar de una entidad que acecha en la oscuridad.First-person survival horror where you wake up trapped in an abandoned metro station after falling asleep on the train. Through puzzles, chases and multiple endings, you must escape an entity lurking in the dark.

04 / 18The Sinking Forest

The Sinking Forest

Experiencia de horror y supervivencia ambientada en un conocido bosque maldito, donde explorar y resolver misterios es clave para encontrar a tu hermana desaparecida.A horror and survival experience set in a well-known cursed forest, where exploring and solving mysteries is key to finding your missing sister.

05 / 18Rumbral

Rumbral

Aventura y exploración con tintes oscuros invitan a cruzar un umbral entre realidades, enfrentando desafíos, monstruos que te persiguen y secretos ocultos.Dark-tinged adventure and exploration invite you to cross a threshold between realities, facing challenges, monsters that chase you and hidden secrets.

06 / 18Morkull: Ascend to the Gods

Morkull: Ascend to the Gods

Metroidvania de acción en 2D protagonizado por el dios de la muerte y la oscuridad, que busca escapar de su prisión y ascender al poder absoluto. Mezcla combates frenéticos, humor autorreferencial y ruptura de la cuarta pared.A 2D action metroidvania starring the god of death and darkness, who seeks to escape his prison and ascend to absolute power. It mixes frantic combat, self-referential humor and fourth-wall breaking.

07 / 18Parkour Labs

Parkour Labs

Juego de parkour en primera persona donde deberás superar obstáculos y desafíos de precisión usando velocidad, habilidad y reflejos.A first-person parkour game where you must overcome obstacles and precision challenges using speed, skill and reflexes.

08 / 18Coloratura

Coloratura

Aventura narrativa diseñada para jugarse sin depender de la vista. Acompaña a Alex, una joven música que ha perdido la vista, orientándote con audio 3D y resolviendo puzles musicales que van construyendo la banda sonora del juego.A narrative adventure designed to be played without sight. Follow Alex, a young musician who has lost her sight, finding your way with 3D audio and solving musical puzzles that gradually build the game's soundtrack.

09 / 18IDOLZ

IDOLZ

Juego de lucha cómico 1v1 online en el que los insultos cargan tus ataques especiales. Personaliza a tu luchador con skins, música, intros, celebraciones e insultos, y humilla a tu rival con especiales absurdos.Online 1v1 comedy fighting game where insults charge your special attacks. Customize your fighter with skins, music, intros, celebrations and insults, and humiliate your rival with absurd specials.

10 / 18Don't Kill Rumble

Don't Kill Rumble

Brawler multijugador de fiesta basado en físicas, al estilo Rey de la Colina, para hasta 6 jugadores online. Golpea, embiste y sabotea a tus rivales con artefactos en arenas llenas de trampas para mantenerte en la cima.Physics-based King of the Hill party brawler for up to 6 players online. Punch, dash and sabotage your rivals with artifacts in trap-filled arenas to stay on top.

11 / 18Cat-Astrophy

Cat-Astrophy

Roguelite de acción espacial que combina combates frenéticos, plataformeo de precisión y builds únicas en planetas generados proceduralmente. Controlas a Polo, un gato abducido que intenta recuperar sus recuerdos, en partidas donde la muerte es permanente.Space action roguelite that combines frantic combat, precision platforming and unique builds across procedurally generated planets. Play as Polo, an abducted cat trying to recover his memories, in runs where death is permanent.

12 / 18Space Dragons

Space Dragons

Shoot 'em up horizontal clásico en el que eliges entre varias naves, cada una con sus propias características y habilidades, para frenar una invasión alienígena llegada desde la Luna. Incluye cooperativo local para dos jugadores, jefes poderosos y mejoras acumulativas para tu nave y tus armas.Classic horizontal shoot 'em up where you choose from several ships, each with its own traits and abilities, to stop an alien invasion coming from the Moon. Features 2-player local co-op, powerful bosses and cumulative upgrades for your ship and weapons.

13 / 18Project Spooky

Project Spooky

Terror psicológico en primera persona. Explora la reconstrucción del proyecto inacabado de un desarrollador desaparecido: siete capítulos en torno a una vieja casa de huéspedes, cada uno con sus propias reglas y mecánicas de miedo.First-person psychological horror. Explore the reconstruction of a missing developer's unfinished project: seven chapters set around an old guesthouse, each with its own rules and horror mechanics.

14 / 18Geometry Rift: Apocalypse

Geometry Rift: Apocalypse

Roguelite de acción arcade con disparo automático o twin-stick, donde miles de enemigos geométricos invaden la pantalla. Recorre cuatro mundos con sus propios jefes, desbloquea 18 naves y nuevas armas, y juega solo o en cooperativo local para dos jugadores.Arcade action roguelite with auto-fire or twin-stick controls, where thousands of geometric enemies flood the screen. Make your way through four worlds, each with its own bosses, unlock 18 ships and new weapons, and play solo or in 2-player local co-op.

15 / 18Spellcats: Auto Card Tactics

Spellcats: Auto Card Tactics

Juego de cartas roguelike en el que invocas mininos elementales. Eres el único felino libre en un mundo dominado por los humanos: recorre mazmorras misteriosas, encadena combos de cartas y libera a tus compañeros felinos.Roguelike card game where you summon elemental kittens. You are the only free feline in a human-ruled world: explore mysterious dungeons, chain card combos and free your fellow cats.

16 / 18Dice Goblins Clicker

Dice Goblins Clicker

Clicker sobre goblins, dados y un uso extremadamente irresponsable de la probabilidad. Mejora, automatiza y abraza el caos mientras los números crecen, la suerte se dobla y los dados nunca dejan de rodar.A clicker about goblins, dice and an extremely irresponsible use of probability. Upgrade, automate and embrace the chaos as the numbers grow, luck bends and the dice never stop rolling.

17 / 18Red Titans

Red Titans

Shoot 'em up vertical para un jugador en el que deberás aprovechar los recursos disponibles para detener la amenaza, sin continues. Incluye un caótico y adictivo modo Survivor.Single-player vertical shoot 'em up where you must use the resources at hand to stop the threat, with no continues. Includes a chaotic, addictive Survivor mode.

18 / 18EVERDARK: Undead Apocalypse

EVERDARK: Undead Apocalypse

Caza vampiros en un shooter de terror inspirado en los años 80.Hunt vampires in an 80s-inspired horror shooter.

PlataformasPlatforms

Logros en plataformasPlatform milestones

DesarrolladoresDevelopers

Estudios y desarrolladoresStudios and developers

Otros estudios y colaboradoresOther studios and collaborators

  • Catness Game Estudios
  • Wild Sphere
  • Voxel Labs
  • Brok3nsite
  • Badland Publishing
  • Boomfire Games
  • Daydream Software
  • Titan Deep Space Company

Creación y producción de contenido digitalDigital content creation and production

Abba Games

Abba Games

Desarrollo de juegos de mesa, apps móviles y experiencias inmersivas (VR/AR/MR); creación de proyectos a medida para marcas.Board games, mobile apps and immersive experiences (VR/AR/MR); custom projects for brands.

ARspace

ARspace

Creación de mundos virtuales y videojuegos en realidad aumentada, con desarrollo e implementación de soluciones para empresas.Creation of virtual worlds and augmented reality video games, with development and implementation of solutions for companies.

Isostopy

Isostopy

Producción de experiencias VR/AR/MR y contenidos personalizados para empresas, marcas y proyectos ad hoc.Production of VR/AR/MR experiences and custom content for companies, brands and ad hoc projects.

Social proofSocial proof

Confianza que impulsa resultadosTrust that drives results

JCAP · Dreams on canvas

JCAP. Dreams on canvas

Producción, lanzamiento y comercialización de “Escena del Campeón”, licenciado por el Real Madrid. Esta representa la undécima Champions League y el 2º Mundial de Clubes.Production, launch and commercialization of “Escena del Campeón”, licensed by Real Madrid. It depicts the club's eleventh Champions League and its 2nd Club World Cup.

www.jamiecooperartist.com ↗
Titan Channel

Titan Channel

Plataforma televisiva on line de MMA. Plan de acción (marketing & comunicación), asociación de empresas vinculadas, captación de prescriptores y explotación comercial de plataforma.Online MMA TV platform. Action plan (marketing & communications), partnerships with related companies, recruitment of brand ambassadors and commercial exploitation of the platform.

Banco Santander

Banco Santander

Realización y producción de video 360º de Mirella Belmonte para, a través de RRSS, mostrar un prescriptor asociado a la marca en su día a día.Direction and production of a 360° video of Mirella Belmonte to show, through social media, a brand ambassador in their day-to-day life.

Telepizza

Telepizza Halloween

Acción de ventas de videojuego realidad virtual + gafas a la que el usuario accede mediante un código promocional sito en la caja de Telepizza. Una experiencia convertida en acción promocional.Sales campaign for a virtual reality video game + headset, which users access through a promo code printed on the Telepizza box. An experience turned into a promotional campaign.

Agapurni VR

Agapurni VR

Plan comercial & marketing e implementación del mismo.Commercial & marketing plan and its implementation.

Maserati

Maserati

Visor 360º del Maserati Levante para acción promocional.360° viewer of the Maserati Levante for a promotional campaign.

U media

U media

Valoración y explotación de U televisiva.Valuation and commercial exploitation of U televisiva.

Protos

Protos, Kia, Hyundai, Iveco

Proyectos de marketing & comunicación.Marketing & communications projects.

Entidades deportivas & deportistasSports organizations & athletes

  • Liga ASOBAL

    Búsqueda de empresas colaboradoras, negociación de acuerdos y desarrollo de acciones conjuntas.Sourcing partner companies, negotiating agreements and developing joint initiatives.

  • Fundación Rafa Nadal

    Captación de empresas para apoyar proyectos de educación e integración social a través del deporte.Bringing in companies to support education and social integration projects through sport.

  • Colaboraciones con deportistas como embajadores y prescriptores de marca:Collaborations with athletes as brand ambassadors and endorsers:

    • Garbiñe Muguruza
    • Rafael Nadal
    • David Ferrer
    • Virginia Ruano
    • Milinko Pantić
    • Diego Forlán
  • Gestión de acuerdos entre empresas y entidades deportivas como:Managing agreements between companies and sports organizations such as:

    • Fundación Real Valladolid
    • Fundación Atlético de Madrid
    • Fundtenis
    • Escuela de fútbol de Milinko PantićMilinko Pantić football school
  • Diseño e implementación de planes comerciales y de marketing para entidades como:Design and implementation of commercial and marketing plans for organizations such as:

    • Real Valladolid
    • Atlético de Madrid
    • Open de Tenis Castilla y León
    • Real Federación Española de Tenis
    • Federación de Tenis de Madrid
Fundación Rafa Nadal
Liga ASOBAL
Tenis
Fundación Real Valladolid
Atlético de Madrid
Centro Fundación Rafa Nadal

Sobre nosotrosAbout us

Estrategia, experiencia y resultadosStrategy, experience and results

Transformamos tus ideas en realidadesWe turn your ideas into reality

Nos basamos en el análisis estratégico, la colaboración en equipo y la innovación constante para avanzar. Creemos en el poder del diálogo, el crecimiento mutuo y la mejora continua como pilares de nuestro éxito compartido.We rely on strategic analysis, teamwork and constant innovation to move forward. We believe in the power of dialogue, mutual growth and continuous improvement as the pillars of our shared success.

Más deMore than

25añosyears

de experiencia nos respaldanof experience back us

Ponemos nuestro conocimiento y trayectoria al servicio de nuestros clientes, asegurando que cada proyecto alcance un resultado ganador y trascendente.We put our knowledge and track record at our clients' service, making sure every project reaches a winning, lasting result.

Soluciones a medidaTailor-made solutions

Somos un equipo dinámico y especializado que adapta su experiencia a las necesidades únicas de cada proyecto. Nuestra filosofía combina creatividad, análisis estratégico y compromiso personal para ofrecer resultados excepcionales y sostenibles.We are a dynamic, specialized team that adapts its experience to the unique needs of each project. Our philosophy combines creativity, strategic analysis and personal commitment to deliver exceptional, sustainable results.

En prensaIn the press

ABC: «Kia-Nadal, lo que faltaba por contar tras 20 años de fidelidad»
01

Equipo humano especializado para análisis, diagnóstico y ejecución de proyectos.A specialized team for project analysis, diagnosis and execution.

Contamos con un equipo altamente experimentado que garantiza un enfoque estratégico integral, eliminando cualquier posibilidad de planteamientos especulativos o inalcanzables.Our highly experienced team guarantees a comprehensive strategic approach, ruling out any speculative or unattainable plans.

02

Relaciones empresariales y personales basadas en visión y valores compartidos.Business and personal relationships based on a shared vision and values.

Creemos en construir relaciones sólidas y colaborativas, guiadas por una perspectiva que integra ética, confianza y objetivos comunes.We believe in building solid, collaborative relationships, guided by a perspective that brings together ethics, trust and common goals.

03

Nuestro “know-how” al servicio de soluciones profesionales.Our know-how at the service of professional solutions.

Desarrollamos programas personalizados para empresas, desarrolladores, fundaciones, entidades deportivas y personas, garantizando resultados sostenibles.We develop custom programs for companies, developers, foundations, sports organizations and individuals, ensuring sustainable results.

Tu trabajo prolifera con nosotros, nuestra experiencia y el trabajo conjuntoYour work thrives with us, our experience and teamwork

ContactoContact

Somos el partner que necesitas, tu punto de partidaWe are the partner you need, your starting point

¡Plantéanos tu proyecto!Pitch us your project!

ContáctanosContact us 📩
info@pdpartida.es

Aviso legal

Datos identificativos

En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se ponen a su disposición los siguientes datos del Titular de esta página web:

Datos identificativos del titular

El principal objetivo de esta página web es facilitar a los clientes, y al público en general, la información relativa a la empresa, así como de los productos y servicios que se ofrecen.

Usuarios

El acceso y/o uso de esta página web del Titular atribuye la condición de Usuario, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas. Las citadas Condiciones serán de aplicación independientemente de las Condiciones Generales de Contratación que en su caso resulten de obligado cumplimiento.

Protección de datos

El Titular informa que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cada momento.

Propiedad intelectual e industrial

El Titular por sí o como cesionario, dispone de la titularidad de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma.

Todos los derechos reservados.

En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización del Titular.

El Usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial del Titular. Podrá visualizar los elementos de la página web e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El Usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas del Titular.

Exclusión de garantías y responsabilidad

El Titular no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad de la página web o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

Modificaciones

El Titular se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su página web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su página web.

Enlaces

En el caso de que en esta página web se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, el Titular no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.

En ningún caso el Titular asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y constitucionalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet.

Igualmente la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas.

Derecho de exclusión

El Titular se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a la página web y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.

Generalidades

El Titular perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su página web ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.

Modificación de las presentes condiciones y duración

El Titular podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen.

La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras.

Legislación aplicable y jurisdicción

La relación entre el Titular y el Usuario se regirá por la normativa española vigente, y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid (España), renunciando expresamente el Usuario a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.

Legal notice

Identification data

In compliance with the duty of information set out in Article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, the details of the owner of this website are provided below:

Website owner identification data

The image above shows the owner's details in Spanish: name, registered address, tax ID (N.I.F.), internet domain and email address.

The main purpose of this website is to provide clients, and the general public, with information about the company and the products and services it offers.

Users

Accessing and/or using this website makes you a User, who accepts, from such access and/or use, the General Terms of Use set out here. These Terms apply regardless of any General Terms of Contract that may be mandatory.

Data protection

The Owner complies with Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce and will ask for your consent to process your email address for commercial purposes at all times.

Intellectual and industrial property

The Owner, directly or as assignee, holds all intellectual and industrial property rights to this website and to the elements it contains.

All rights reserved.

Under Articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Spanish Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication, including making available, of all or part of the content of this website for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the Owner's authorization, are expressly prohibited.

The User undertakes to respect the Owner's Intellectual and Industrial Property rights. The User may view the elements of the website and even print, copy and store them on their computer's hard drive or any other physical medium, provided this is solely and exclusively for personal and private use. The User must refrain from removing, altering, circumventing or tampering with any protection device or security system installed on the Owner's pages.

Disclaimer of warranties and liability

The Owner shall in no event be liable for damages of any kind that may be caused, including but not limited to: errors or omissions in the content, unavailability of the website, or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the content, despite having taken all necessary technological measures to prevent it.

Changes

The Owner reserves the right to make, without prior notice, any changes it deems appropriate to its website, and may change, remove or add both the content and services provided through it and the way they are presented or located.

Links

Should this website contain links or hyperlinks to other Internet sites, the Owner shall exercise no control over such sites and their content.

In no event shall the Owner assume any liability for the content of any link belonging to a third-party website, nor guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, completeness, truthfulness, validity or constitutionality of any material or information contained in such hyperlinks or other Internet sites.

Likewise, the inclusion of these external links shall not imply any kind of association, merger or participation with the linked entities.

Right of exclusion

The Owner reserves the right to deny or withdraw access to the website and/or the services offered without prior notice, on its own initiative or at the request of a third party, to users who breach these General Terms of Use.

General

The Owner will pursue any breach of these terms and any misuse of its website, exercising all civil and criminal actions to which it may be entitled by law.

Amendment of these terms and duration

The Owner may amend the terms set out here at any time, and they will be duly published as they appear here.

These terms remain in force for as long as they are displayed, until they are amended by others.

Applicable law and jurisdiction

The relationship between the Owner and the User shall be governed by current Spanish law, and any dispute shall be submitted to the Courts and Tribunals of the city of Madrid (Spain), the User expressly waiving any other jurisdiction that may apply.

In case of discrepancy, the Spanish version prevails.

Política de privacidad

En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD), se informa a los usuarios sobre el tratamiento de sus datos personales en este sitio web.

1. Responsable del tratamiento de los datos

Datos del responsable del tratamiento

2. Datos que se recogen

A través de la web se pueden recoger los siguientes datos personales:

  • Datos identificativos y de contacto (nombre, apellidos, NIF, usuario, correo electrónico, teléfono y dirección postal), obtenidos solo si el usuario rellena algún formulario de contacto, registro o suscripción.
  • Datos de navegación (dirección IP, cookies, logs) necesarios para asegurar el correcto funcionamiento del sitio.
  • Datos comerciales y de contratación (productos/servicios contratados, facturación).

3. Finalidades del tratamiento de los datos

Tratamos sus datos personales para:

  • Gestionar consultas y solicitudes realizadas por los usuarios.
  • Gestionar la relación contractual y/o comercial (incluida la facturación y entrega).
  • Enviar comunicaciones informativas y comerciales, siempre con su consentimiento.
  • Mejorar la experiencia de navegación y analizar el uso de la web.

4. Base jurídica para el tratamiento de los datos

El tratamiento de los datos personales se basa en:

  • Su consentimiento (al rellenar formularios, aceptar cookies o suscribirse).
  • La ejecución de un contrato o prestación de un servicio solicitado.
  • Interés legítimo del responsable para mejorar la web y atender solicitudes.
  • Cumplimiento de obligaciones legales.

5. Conservación de los datos

Los datos personales se conservarán:

  • Mientras exista relación contractual o comercial.
  • Los datos para el envío de comunicaciones comerciales se conservarán hasta que usted revoque su consentimiento.
  • Durante los plazos legalmente establecidos una vez finalizada la relación.

6. Destinatarios y cesiones de datos

No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal o para la prestación de servicios (por ejemplo: proveedores de hosting, informática, marketing dentro de la UE), bajo contratos de confidencialidad.

No se realizan transferencias internacionales de datos fuera del Espacio Económico Europeo, salvo que se indique expresamente y con las garantías adecuadas. Excepción: las tipografías de esta web se cargan desde Google Fonts (fonts.googleapis.com), por lo que su navegador se conecta a servidores de Google y les comunica su dirección IP.

7. Derechos del usuario

Usted puede ejercer en cualquier momento los siguientes derechos respecto a sus datos personales:

  • Acceso: solicitar información sobre si estamos tratando sus datos personales y acceder a ellos.
  • Rectificación de los datos inexactos o incompletos.
  • Supresión (“derecho al olvido”).
  • Oposición al tratamiento de sus datos.
  • Solicitar la limitación del tratamiento en determinadas circunstancias.
  • Solicitar la portabilidad de sus datos.

Para ejercer estos derechos, envíe su solicitud por escrito, junto con copia de su documento de identidad, al correo electrónico indicado en el apartado 1 o a la dirección postal indicada.

Si considera que su solicitud no ha sido atendida adecuadamente, puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.

8. Medidas de seguridad

El responsable ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad e integridad de los datos personales, evitando su alteración, pérdida, acceso o tratamiento no autorizado.

9. Cookies

Este sitio web no utiliza cookies de análisis ni publicitarias. Solo guarda en su navegador el idioma que elige, necesario para mostrarle la web en ese idioma.

10. Cambios en la Política de privacidad

El responsable se reserva el derecho de modificar la presente política de privacidad para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a prácticas de la industria.

Última actualización de esta Política de privacidad: 23-8-2025

Privacy policy

In compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018, of 5 December (LOPDGDD), users are informed about the processing of their personal data on this website.

1. Data controller

Data controller details

The image above shows the owner's details in Spanish: name, registered address, tax ID (N.I.F.), internet domain and email address.

2. Data collected

The following personal data may be collected through the website:

  • Identification and contact data (name, surname, tax ID, username, email, phone number and postal address), obtained only if the user fills in a contact, registration or subscription form.
  • Browsing data (IP address, cookies, logs) needed to ensure the site works properly.
  • Commercial and contract data (products/services purchased, billing).

3. Purposes of processing

We process your personal data to:

  • Handle queries and requests made by users.
  • Manage the contractual and/or commercial relationship (including billing and delivery).
  • Send informational and commercial communications, always with your consent.
  • Improve the browsing experience and analyze how the website is used.

4. Legal basis for processing

The processing of personal data is based on:

  • Your consent (when filling in forms, accepting cookies or subscribing).
  • The performance of a contract or the provision of a requested service.
  • The controller's legitimate interest in improving the website and handling requests.
  • Compliance with legal obligations.

5. Data retention

Personal data will be kept:

  • For as long as the contractual or commercial relationship exists.
  • Data used to send commercial communications will be kept until you withdraw your consent.
  • For the legally established periods once the relationship has ended.

6. Recipients and data transfers

Data will not be disclosed to third parties, except where required by law or to provide services (for example: hosting, IT and marketing providers within the EU), under confidentiality agreements.

No international data transfers are made outside the European Economic Area, unless expressly stated and with the appropriate safeguards. Exception: this website's typefaces are loaded from Google Fonts (fonts.googleapis.com), so your browser connects to Google servers and shares your IP address with them.

7. User rights

You may exercise the following rights regarding your personal data at any time:

  • Access: ask whether we are processing your personal data and access it.
  • Rectification of inaccurate or incomplete data.
  • Erasure (“right to be forgotten”).
  • Objection to the processing of your data.
  • Restriction of processing in certain circumstances.
  • Portability of your data.

To exercise these rights, send your request in writing, together with a copy of your ID document, to the email address given in section 1 or to the postal address indicated.

If you believe your request has not been properly handled, you may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).

8. Security measures

The controller has adopted the technical and organizational measures needed to guarantee the security and integrity of personal data, preventing its alteration, loss, or unauthorized access or processing.

9. Cookies

This website does not use analytics or advertising cookies. It only stores the language you choose in your browser, which is needed to show you the site in that language.

10. Changes to this Privacy Policy

The controller reserves the right to amend this privacy policy to adapt it to new legislation or case law, as well as to industry practice.

Last updated: 23-8-2025. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.